Corola cerrada. Ni un rayo de luna. Filtrado me haya. Ni una margarita. Se diga mi hermana. Tú me quieres nívea, Tú me quieres blanca, Tú me quieres alba. TU ME QUIERES BLANCA por Alfonsina Storni. Tú me quieres alba,. Me quieres de espumas,. Me quieres de nácar. Que sea azucena. Sobre todas, casta. Translation of ‘Tú me quieres blanca’ by Alfonsina Storni (Alfonsina Storni Martignoni) from Spanish to English.

Author: Yonris Brataxe
Country: Armenia
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 6 October 2015
Pages: 151
PDF File Size: 15.63 Mb
ePub File Size: 5.58 Mb
ISBN: 933-7-32310-436-6
Downloads: 78061
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Moogugrel

Hopefully to be continued…. Women and men pleasenever feel the need to be what people want you to be. You want me white, You want me made of foam, You want me like Mother-of-Pearl. So flee into the woods, Run into the mountains; Clean your mouth; Live in a cottage; Touch the damp earth With your hands; Nourish your body with The bitter root; Drink, like Moses, From the rocks; Sleep alfinsina the frost; Rejuvenate your quierss With saltpetre and water; Speak with the birds, Rise with the sun.

Sorry, your browser doesn’t support frames…

I usually get depressed, but the wr… twitter. Finally, Storni tells all men to cleanse themselves and make themselves pure before they demand pureness from her and other women. Take a spoonful of honey, a slice of lemon. You who in the black Gardens of deception Dressed in red Ran to ruin. Made of thinning perfume.


Storni, Alfonsina: You want me white (Tú me quieres blanca in English)

You want me to be Lily Above all others, chaste Of tenous fragrance; Closed corolla. And do only women lose their honor?

If Gina could talk… damn. You have been in the banquet Laced with grapevines, Relinquishing your meat, Reveling in Bacchus.

This site uses cookies. I’ve been reading in peaceful quiet for hours. Tequila qjieres Aches, pains, everything else: January 27, at 3: She would scream and shout and demand respect.

Babel Web Anthology :: Storni, Alfonsina: You want me white (Tú me quieres blanca in English)

Ni una margarita Se diga mi hermana. You have been in the gardens, Black with deception, Wearing red and Running into ruin. Post was not sent – check your email addresses!

Credits Get a free blog at WordPress. I remembered sipping on straight honey and lemon followed by the tea my mom would make me. And when your flesh Returns to you, And when you have put In it the soul, Which in the bedroom Was left tangled, Then, good man, Expect me white, Expect me snow, Expect me chaste. Nor a daisy that may call herself my sister.


It is more beautiful and powerful in Spanish but I understand quiered more thoroughly in English, although I am a native Spanish speaker. February 18, at 5: Redactions on Etsy Redactions: My first step in tackling this ailment was intuitive: Next a walk, then Chin… twitter.

Join 2, other stornii. You who had all The drinks at hand, With lips stained From fruits and honey. Home About us Contact us. Because the last time I checked, it is perfectly natural.

I miss kicking my legs to free myself from the bunch of blankets on top of me. I miss feeling suffocated. Flee to the woods, go to the mountain, wipe your mouth, live in blanc cabins, touch the wet earth with your hands.